قاموس المصطلحات
العربية |
الإنجليزية |
الفرنسية |
أجعل |
Set |
Initialiser |
أدرج |
Include |
Inclut |
أدوات التكرار |
Repetitive instructions |
Instructions repetitives |
أدوات الشرط |
Condition instructions |
Instructions conditionelles |
أرجع |
Return |
Reteurner |
أكرر طالما... |
While.... |
Tant que.... |
أكرر من...إلى... |
From...to.... |
De ... à... |
أكرر...حتى |
Repeat ...until |
Repeter ... jusqu'à |
أكرر...مرة |
Repeat ... times |
Repeter ... fois |
أمر التعريف |
Declaration |
Declaration |
أمر التنفيذ |
Execution, Run |
Execution |
أمر، أداة |
Instruction |
Instruction |
إتحاد |
Union |
Union |
إستدعاء |
Call, Invoke |
Appel |
إسناد |
Assignment |
Affectation |
إنهاء قسري |
Exit |
Exit |
إهليلج |
ellipse |
ellipse |
إيعاز |
Directive |
Directive |
الترجعية |
Recursion |
Recursion |
الجاذبية الأرضية |
Gravity |
Gravite |
الدالة تجب |
cosin function |
Fonction cos |
الدالة جب |
sin function |
Fonction sin |
الدالة جذر |
Square root function |
Fonction racine caree |
الدالة عتجب |
Arccos function |
Fonction Arccos |
الدالة عجب |
Arcsin function |
Fonction Arcsin |
الدالة عظل |
Arctg function |
Fonction Arctg |
الدالة لغ |
log function |
Fontcion log |
العوامل الشرطية |
Condition operators |
Operateurs de condition |
المتسلسلات الحرفية |
Strings |
Chaines de caracteres |
النوع حرف |
Char |
Caractere |
النوع حقيقي |
Real, Float |
Reel |
النوع صحيح |
Integer |
Entier |
النوع صغير |
Short |
|
النوع مؤشر |
Pointer |
Pointeur |
النوع ملف |
File |
Fichier |
النوع منطقي |
Bool, Boolean |
Boolean |
بحث ثنائي |
Binary search |
Rechearche dichotomique |
بحث متتالي |
Serial search |
Recherche sequentiel |
بدل |
Typedef |
Typedef |
برنامج |
Program |
Programme |
بعد |
Dimension |
Dimension |
بنية |
Struct, record, structure |
Structure |
بيانات |
Data |
Donnees |
ترتيب |
Sorting |
Tri |
ترتيب الفقاعات |
Bubble sort |
Tri à bulles ou tri par propagation |
ترتيب شال |
Shell sort |
Tri Shell |
تشفير |
Encryption |
Encryption |
تعليق |
Comment |
Commentaire |
تقاطع |
Intersection |
Intersection |
ثُـمن |
Byte |
Octet |
ثابت |
Constant |
Constante |
جملة |
String |
Chaine de caracteres |
حرف |
Character |
Caractere |
حلقة |
Loop |
Boucle |
خطأ |
FALSE |
Faut |
خوارزمية |
Procedure |
Procedure |
دالة |
Function |
Fonction |
رسائل الإشعار |
Warning messages |
Messages d'avertissement |
رقم |
Numero |
Numero |
رمز |
Symbole |
Symbole |
زر الدخول |
Enter |
Entrer |
زر الرجوع |
Backspace |
Retour arrière |
سلسلة رموز |
String |
Chaine de caracteres |
شاشة الكتابة |
Screen, Display |
Ecran, Moniteur |
شيفرة |
Code |
Code |
صواب |
TRUE |
Vrais |
طالما |
While |
Tant que |
عامل المقارنة |
Logical operator |
Operateur logique |
عاملي |
Factorielle |
Factorielle |
عبارة منطقية |
Logical expression |
Expression logique |
عداد |
Counter |
Compteur |
عدد |
Number |
Nombre |
عدد عقدي |
Complex number |
Nombre complexe |
علاقة حسابية |
Arithmetic operation |
Operation arthmetique |
علاقة منطقية |
Logical operation |
Opeartion logique |
علامة إقتباس مزدوجة |
Double quotes |
Guillemets double |
علامتي إقتباس (تنصيص) |
Quote |
Guillemets simples |
عوامل حسابية |
Arithmetic operators |
Operateurs arithmetiques |
فراغ أبيض |
Whitespace |
Espace blanc |
كرر |
Repeat |
Repeter |
لغات البرمجة رفيعة المستوى |
High Level Languages |
Langage de haut niveau |
لغة برمجية |
Programming language |
Language de programmation |
لوحة (شاشة) الرسم |
Paint (drawing) screen |
Ecran de painture |
لوحة (شاشة) الكتابة |
Writing screen |
Ecran d'ecriture |
مؤشر |
Pointer |
Poniteur |
مترجم |
Compiler |
Compilateur |
متغير حقيقي |
Real variable |
Variable reel |
متغير صحيح |
Integer variable |
Variable entier |
متغير، متحول |
Variable |
Variable |
متغيرات خاصة |
Local variables |
Variables locaux |
متغيرات عامة |
General variables |
Variable generaux |
متغيرات معيارية، مداخيل، معايير |
Input variables, parameters |
Parameters, variables d'entre |
مثلث الخيام |
Pascal triangle |
Triangle de Pascal |
مداخيل |
Input |
Entree |
مصفوفة وحيدية |
Unitary matrix |
Matrice Unitaire |
معايير |
Input |
Entee |
معطيات |
Data |
Donnees |
مقلوب مصفوفة |
Matrix transpose |
Transpose de matrice |
مكتبة |
Library |
Bibliotheque |
ملف |
File |
Fichier |
منطقي |
Boolean |
Boolean |
نظام التشغيل |
Operating system |
Systeme d'exploitation |
نفي |
Negation |
Negation |
نوع |
Type |
Type |
قاموس الضبط
الكلمة الأصلية |
الكلمة البديلة |
الإجتماع |
الإتحاد |
الرفع إلى قوة |
الأس |
العودية |
الترجعية |
بيانات |
معطيات |
تابع |
دالة |
ثنائية |
إحداثيات |
جملة |
أمر، أداة |
صفيفة |
جدول |
عبارة |
علاقة |
قوس |
لامة |
متحول |
متغير |
متحول عالمي |
متغير عام |
متحول محلي |
متغير خاص |
متن |
جسم |
مركبة، سجل |
بنية |
هلال |
قوس |
قاموس المرادفات في اللغة C
اللغة ج |
اللغة C و ++C |
أكتب |
printf |
أقرأ |
scanf |
أرسم |
|
ألون |
setcolor |
أنقش |
|
أنفذ |
|
أكرر |
|
إذا...وإلا.... |
if .... else |
أرجع |
return |
أنتهي |
exit |
أفتح |
fopen |
أغلق |
fclose |
أدرج |
include |
بدل |
typedef |
صحيح |
int |
حقيقي |
float |
صغير |
short |
منطقي |
bool |
حرف |
char |
ملف |
FILE |
صفيفة |
<type> array_name[ ]; |
وحدة |
|
مؤشر |
*p; |
نفي متغي |
!variable |
صواب |
TRUE |
خطأ |
FALSE |
سطر |
endl أو printf("\n") |
مرة |
|
بخطوة |
|
النقطة |
putpixel |
مستقيم |
line |
دائرة |
circle |
مثلث |
|
إهليلج |
ellipse |
جب |
sin |
تجب |
cos |
جذر |
sqrt |
لغ |
log |
عجب |
asin |
عتجب |
acos |
عظل |
atan |
حدس |
getmaxx |
حدع |
getmaxy |
جديد |
new |
صحيح |
trunc |
!! |
// |
*( .... )* |
/* ........ */ |
-3 |
-3 |
|.....| |
fabs(.....) |
+ |
+ |
- |
- |
× |
* |
÷ |
/ |
\ |
/(int) |
^ |
pow(... , ...) |
> |
> |
>= أو => |
>= |
< |
< |
<= أو =< |
<= |
=؟ |
== |
<> |
!= |
نفي |
! |
أو |
|| |
و |
&& |
(...) |
(...) |
أكرر طالما... |
while... |
أكرر من...إلى... |
for(... ; ... ; ....) |
أكرر...حتى... |
do{.......} while(...); |
أكرر...مرة |
|
{.........} |
{.........} |
خوارزمية، تابع |
function |
البرنامج الرئيسي |
main |
تأليف
تحرير: محمد عبد الرحمان (الدار البيضاء - المغرب)
المراجع