الملحق أ – قائمة بالعتاد المستعمل في الآلة
قمنا بجمع القطع الموزّعة على كامل الفصول ووضعناها في هذا الملحق، فعلى سبيل المثال جمعنا 3 براغي ذات القطر 69/500" وطول 1-1/4" من الفصل الثاني عشر مع 12 برغي بنفس المواصفات في الفصل الثالث عشر، لذا ستجد هنا أن العدد الكلي لهذه البراغي هي 15 برغي. وهذا مجرد مثال، فالعدد الحقيقي قد يكون أكبر من ذلك.
طبعاً التعديلات التي تجرى على الآلة قد تؤدي إلى تغيير هذه القائمة، لذا قد تُجرى تحديثات لهذه القائمة، وبكل الأحوال قد وضعنا جدول على الإنترنيت وعلى موقع الآلة، وضعنا فيه جميع أنواع العتاد، فإذا وجدنا أي قطعة ناقصة في الجدول نقوم بإضافتها ( كالبراغي والصواميل والرنديلات.. إلخ ). ستجد في الجدول أيضاً قائمة بمصادر المواد التي حصلنا عليها.
ستجد الجدول على الرباط التالي : http://buildyourcnc.com/whiteAnt3DPrinterandCNCMachine.aspx
إذا اعتقدتَ أن هناك أي خطأ يتعلق بالقائمة، فالرجاء العودة إلى الموقع ووضع تعليق في المنتدى الموجود على الرابط : www.buildyourtools.com وسوف نقوم بتفحصه.
والأفضل أن تقوم بتحميل القائمة قبل أن تقوم ببناء الآلة، حيث سنقوم بتحديث القائمة بشكل دائم لتحتوي على أفضل العتاد وأحدثها. |
العتاد المستعمل في هذا الكتاب
العربية |
الإنجليزية |
الكمية |
مسامير ربط بطول 2-1/2" وقطر 1/4" ( تسمى أيضاً مسامير آلة، حيث تأتي برأس دائري ) |
2-1/2" machine screws, 1/4" diameter |
3 |
صواميل بقطر1/4" |
1/4" nuts |
64 |
مساند ( سكك معدنية ) |
Strong-tie metal brackets |
6 |
مسامير ربط بقطر #6 ( أي 69/500" ) وطول 1" ( عدد الأسنان بالإنش 32 سن ) |
#6-32 machine screws, 1" length |
7 |
صواميل بقطر #6 ( 69/500" ) عدد الأسنان بالإنش 32 سن |
#6-32 nuts |
25 |
أسافين نايلون بقطر #6 ( 69/500" ) وطول 1/2" |
#6 nylon spacers, ½" length |
4 |
مسامير ربط بقطر #8 ( 41/250" ) وطول 1" ( 32 سن بالإنش ) |
#8-32 x 1" machine screws |
25 |
صواميل بقطر #8 ( 41/250" ) ( 32 سن بالإنش ) |
#8-32 nuts |
45 |
مسامير ربط بطول 3" وقطر 1/4" |
3" machine screws, 1/4" diameter |
3 |
مسامير ربط بطول 2-1/4" وقطر 3/8" |
2-1/4" machine screws, 3/8" diameter |
4 |
صواميل بقطر 3/8" |
3/8" nut |
4 |
رنديلات بلاستيكية حمراء من أجل مسامير الربط ذوات القطر 3/8" |
Small red washer for 3/8" diameter bolts |
8 |
رنديلات بقطر داخلي 3/8" وقطر خارجي 1" |
3/8" washer (1" diameter) |
8 |
محامل بشكل حرف V بقطر داخلي 3/8" وقطر خارجي 1-1/4" |
3/8" V-groove bearings, 1-1/4" diameter |
8 |
مسامير ربط بقطر 1/4" وطول 1-1/2" |
1-1/2" machine screws, ¼" diameter |
14 |
صواميل برميلية بقطر 7/16" وقطر الثقب المسنن 1/4" |
Barrel nut, 1/4" x 7/16" |
11 |
مسامير ربط بقطر #8 ( 41/250" ) وطول 3/4" ( 32 سن بالإنش ) |
#8-32 x 3/4" machine screws |
16 |
قضيب مسنن من الفولاذ السبائكي 4140 حسب ACME بطول 11"، بقطر خارجي 3/8" ( 10 أسنان بالإنش ) ويحتوي على بدايتين للسن ( أي سن مزدوج ) وبذلك تكون عدد اللفات لكل سنّ 5 بالإنش |
4140 Alloy steel precision Acme threaded rod, length 11", 3/8"-10 ,1/5" Travel/turn, 2 Start |
1 |
مسامير ربط بقطر #6 ( 69/500" ) بطول 1-1/4" ( 32 سن بالإنش ) |
#6-32 machine screws, 1-1/4" length |
15 |
رنديلات بقطر #6 ( 69/500" ) |
#6 washers |
18 |
صامولة مخمّدة ( بلاستيكية ) بقطر داخلي 3/8" ( 10 أسنان بالإنش ) وتحتوي على بدايتين للسن ( أي سن مزدوج ) وبذلك تكون عدد اللفات لكل سنّ 5 بالإنش |
Anti-backlash nut, 3/8-10, 2 Start |
1 |
محامل بقطر داخلي 3/8" وقطر خارجي 7/8" |
Bearings 3/8" (inner diameter) x 7/8" (outer diameter) |
2 |
حلقة معدنية ( طوق ) بقطر 3/8" |
Collar 3/8" |
1 |
أداة اقتران ( من جزأين ) الجزء الأول بقطر 3/8" للقضيب المسنن والجزء الثاني بقطر 1/4" للمحرك |
Motor couple (3/8" to lead screw and 1/4" to motor) |
1 |
محامل شكل حرف V بقطر 3/16" |
3/16" V-groove bearings |
4 |
مسامير ربط بقطر #10 ( 19/100" ) وطول 1-1/2" |
#10 machine screws, 1-1/2" length |
4 |
رنديلات بقطر #10 ( 19/100" ) |
#10 washers |
8 |
صواميل بقطر #10 ( 19/100" ) |
#10 nuts |
8 |
مسامير ربط بقطر 1/4" وطول 2" |
2" machine screws, 1/4" diameter |
8 |
محرك خطوي |
NEMA 23 stepper motors (with wires already attached) |
4 |
ثلاث محركات خطوية بأبعاد NEMA23 ( مع كامل الأسلاك وقد تم توصيلها ) |
4" x 1/4" machine screws |
4 |
مسامير ربط بطول 3-1/2" وقطر 1/4" |
3-1/2" x 1/4" machine screws |
4 |
محامل بقطر داخلي 1/4" |
Bearings (1/4" inner diameter) |
6 |
بكرات |
Belt pulleys |
2 |
سيور تيمن |
Belts |
2 |
حلقة معدنية للمحرك |
Motor collar |
1 |
قطعة إزواج للمحرك ( الجزء الأوسط من أداة الاقتران ) |
Motor mating piece |
1 |
قضيب مسنن بطول 13" وقطر 1/4" |
Threaded rod, 13" length x 1/4" diameter |
2 |
مسامير ربط بقطر #8 ( 41/250" ) وطول 1-1/4" ( 32 سن بالإنش ) |
#8-32 Machine screws, 1-1/4" length |
4 |
صفحيتين معدنيتين صغيرتين من أجل تثبيت السير الخاص بالمحور الإحداثي Y |
Metal brackets (aka, “mending plates,” Home Depot part# 339-482) |
2 |
رنديلات بقطر #8 ( 41/250" ) |
#8 washers |
8 |
أداة البثق مع كامل مكوناتها من موقع MakerBot |
Mark-5 extruder kit from MakerBot |
1 |
شريط سيراميكي (على الأقل 9" ) |
Ceramic tape, 9" |
1 |
بكرة شريط لاصق ( نوع كابتون ) |
Kapton tape |
1 |
مزدوجة حرارية |
Thermocouple |
1 |
سلكين بمقياس 20 gauge ( وعند العودة إلى جدول اختيار السلك أمريكياً يكون قطر هذا السلك 0.812 مم ) وبطول 12" ( ويفضّل أن يكونا بلونين مختلفين ) |
2 20-gauge stranded wire, 12” (preferably in two colors) |
2 |
أنبوب بلاستيكي يتقلص بالحرارة |
Shrink tubing |
غير محدد |
محامل بقطر 5/16" |
5/16" bearing |
1 |
مسامير ربط برأس غير دائري، قطر 5/16" وطول 1" |
5/16" x 1" hex head bolt |
1 |
صواميل بقطر 5/16" |
5/16" nut |
1 |
مقمط معدني ( بقطر حوالي 1 – 1/2" ) ( تسمى أيضاً أداة ربط المشبك ) |
Tube clamp (approx 1-1/2" diameter) |
1 |
رباط ( حزام ) بلاستيكي |
Zip tie |
1 |
طوق معدني محزّز |
Serrated collar |
1 |
مشتّت حراري من أدجل أنبوبة التغذية في أداة البثق |
Heat sink for feed cylinder on extruder |
1 |
اللوحة الإلكترونية أردوينو ميغا |
Arduino mega |
1 |
اللوحة الأم طراز Makerbot ( في هذا الكتاب استعملنا الإصدار 2.4 ) |
MakerBot motherboard (book using v2.4) |
1 |
لوحات تحكم ( قيادة ) إلكترونية للمحركات الخطوية الأربعة ( في هذا الكتاب استعملنا الإصدار 3.3 ) |
Stepper motor drivers (book using v3.3) |
4 |
متحكم بأداة البثق ( في هذا الكتاب استعملنا اللوحة الإلكترونية ذات الإصدار 3.5 ) |
Extruder controller (book using v3.5) |
1 |
أسافين نايلون بطول 1/4" وقطر خارجي 1/4" وقطر داخلي 0.14" |
Nylon spacers, 1/4" long x 1/4" outer diameter x.14" inner diameter |
30 |
براغي فيليبس ذو الرأس المتصالب والمسطح بقطر #4 ( 14/125" ) ( تستعمل هذه البراغي لأعمال الخشب ) |
#4 x ¾" flat head Phillips wood screw |
24 |
كبل بيانات ( ننصح أن يكون متعدد الألوان ) وعلى الأقل مكوّن من ستّ أسلاك. |
Data cable, minimum 3' length, (multi-color recommended), minimum of six wire strands per cable |
3 قدم كحد أدنى |
قطع توصيل ( موصلات ) مخصصة لستّ اسلاك ( هذه الموصلات تأتي عادة مع متحكمات المحركات الخطوية عند طلبها من موقع Makerbot.com. |
6-wire connectors (these come with the stepper motor drivers from Makerbot.com) |
8 |
كبل RS-485 ( كبل شبكة سيفي بالغرض أيضاً ) على الأقل بطول من 2 – 3 أقدام |
RS-485 cable (a standard Ethernet pass-through cable will work), 2-3' length minimum |
1 |
الملحق ب - تحويل الطابعة إلى آلة CNC
بما أن مبدأ عمل الطابعة الثلاثية الأبعاد هو تقريباً نفسه في آلات الـ CNC ( اختصار للجملة Computer numerical control أي التحكم الرقمي باستخدام الحاسوب )، لذا نستطيع أن نحول الطابعة إلى آلة CNC لتقوم بدلاً من الطباعة بوظائف ثانية مثل القص والتثقيب والتفريز، وهذه الوظائف خاصة بآلات CNC. حيث فقط عليك تغيير أداة البثق بأداة أخرى.
طبعاً حجم العمل الذي سيُنجز في هذه الحالة سيكون صغيراً، لأن الآلة صغيرة، بالإضافة إلى إنك ستستعمل أداة تشغيل محدودة ( بدلاً من أداة البثق ) كالأداة دريمال 200 أو دريمال 300، أو إصداراتها الأحدث ( تستطيع الحصول عليها من الموقع www.dremel.com ).
لكن ستجد أن الطابعة جيدة في أعمال الحفر والقطع والتفريز لمعادن ناعمة أو خشب أو بلاستيك. و لكي تقدر الطابعة على تنفيذ هذه الأعمال، ستحتاج إلى عدة قطع إضافية من الخشب المعاكس plywood، لعمل حامل خاص لأداة التشغيل الدوّارة.
قم بزيارة الموقع www.buildyourtools.com للاطلاع على المخطط الخاص بهذه القطع الخشبية، أو ستجدها مع المخططات التي قمت بتحميلها، الأولى باسم : whiteAnt rev1.3-Dremel Bottom Mount (WA-160-S) والثانية باسم : whiteAnt rev1.3-Dremel Top Mount (WA-150-S)
وهما عبارة عن قطعتين خشبيتين سفلية وعلوية، تستخدمان لتثبيت أداة التشغيل الدوّارة ( والتي ستقوم بأعمال القص أو التثقيب.. إلخ ).
ستجد ضمن مقاطع الفيديو كيفية تثيبت هاتين القطعتين مع أداة التشغيل الدوارة. والشكل 402 يظهر كيفية تحويل الطابعة إلى آلة CNC بتبديل أداة البثق بأداة التشغيل الدوّارة. |
|
الشكل 402 : تحويل الطابعة الثلاثية الأبعاد إلى آلة CNC |
الملحق ج – المراجع
يحتوي هذا الملحق على المراجع و المصادر التي تم اعتمادها في تأليف الكتاب ، طبعاً لن تكون شاملة ، فدائماً هناك جديد في مجال الطابعات الثلاثية الأبعاد ، بالإضافة إلى ما هو جديد في مجال القطع الإلكترونية ، و المواد البلاستيكية و المواد الأخرى . |
مصادر و مراجع من الموقع
|
مصادر مختلفة عن آلة CNC و تتعلق بالطابعة whiteAnt
www.dremel.com/Pages/default.aspx |
العتاد
Hardware
|
البرامج
Software
يحتاج إلى ( يحتاج إلى شريط أدوات إضافي لإخراج النماذج بلاحقة STL على الرابط التالي : www.guitarlist.com/download-software/convert-sketchup-skp-files-dxf-or-stl
|
مصادر أخرى
الملحق د – المصطلحات
يحتوي هذا الملحق على أغلب المصطلحات المستعملة في الكتاب. |
العربية |
الإنجليزية |
الفرنسية |
الطابعة الثلاثية الأبعاد |
3D printer |
|
الفكر المفتوح المصدر |
open-source |
|
البرمجيات المفتوحة المصدر |
open software |
|
العتاد المفتوح المصدر |
open hardware |
|
أدوات الإنتاج |
Production Tools |
|
الأدوات الكهربائية |
The Power tools |
|
أدوات القص |
Cutting tools |
|
منشار طاولة |
Table Saw |
|
نصل |
blade |
|
شقوق - حزوز |
notches |
|
منشار شريطي |
Bandsaw |
|
منشار زخرفة |
Scroll saw |
|
منشار المنحنيات |
jigsaw - sabre saw |
|
منشار القطل - منشار يدوي |
coping saw |
|
أدوات التثقيب |
Drilling Tools |
|
المثقب الضغطي |
Drill Press |
|
مثقب يدوي كهربائي |
electric hand drill |
|
مثقب يعمل على البطارية |
battery powered drill |
|
مثقب ضغطي محمول |
portable drill press |
|
أدوات يدوية |
Hand Tools |
|
مسطرة |
Ruler |
|
مسطرة إنكرا |
Incra ruler |
|
مشبك - مقمط |
Clamp |
|
مربع تقييم |
Square |
|
مفك |
Screwdriver |
|
مفتاح رنش |
Wrenche |
|
مفك ذو رأس منبسط |
Slot screwdriver |
|
مفك ذو رأس متصالب |
Philips head screwdriver |
|
ريشة تثقيب |
Drill Bit |
|
ثقب مخوّش اسطوانياً |
Counterbore Hole |
|
ثقب عادي |
straight-through hole |
|
ريشة تثقيب ملولبة |
twisted bit |
|
ريشة تثقيب جارفة |
spade drill bit |
|
ريشة تثقيب مسمارية - نتوئية |
brad point bit- spur bit |
|
أداة تعليم برأس مدبب |
Transfer Punch |
|
الخشب المعاكس |
Plywood |
|
الحجم الفعلي |
full-size - Actual Size |
|
قياس |
Measurement |
|
جزء |
Part |
|
محور |
Axis |
|
سكة |
Rail |
|
محرك |
motor |
|
مسمار ربط ( برغي ) |
bolt |
|
صامولة |
nut |
|
محمل - رولمان |
bearing |
|
بكرة |
pulley |
|
سير |
belt |
|
محمل بشكل حرف V |
V – groove bearing |
|
عتلة |
lever |
|
مفصل |
Hinge |
|
بكرة شادّة - أداة شدّ |
idler |
|
حركة |
motion |
|
قص |
Cut |
|
حفر |
Drill |
|
صامولة برميلية - مسمار متقاطع |
cross dowel - barrel nut |
|
ريشة تفريز |
milling bit |
|
مفتاح ألن |
Allen wrench |
|
أداة الإقتران أو التعشيق |
coupling |
|
عياري - قياسي |
standard |
|
مسند - سكة معدنية |
Strong-Tie - bracket |
|
مسمار ربط مقلوظ بدون صامولة ( برغي آلة |
machine screw |
|
ملزمة |
vise |
|
تجميع |
Assembly |
|
مجموعة فرعية |
sub-assembly |
|
العتاد الصلب |
Hardware |
|
أسفين |
spacers |
|
قطر |
diameter |
|
رنديلة |
washer |
|
قضيب مسنن |
Threaded Rod |
|
فولاذ سبائكي |
Alloy Steel |
|
صامولة مخمّدة |
Anti-Backlash Nut |
|
حلقة معدنية |
collar |
|
الحركة |
Movement |
|
محرك خطوي |
stepper motor |
|
ثنائي القطب |
bipolar |
|
أحادي القطب |
unipolar |
|
قطعة إزواج |
mating piece |
|
قضبان شدّ |
Tension Rod |
|
أداة البثق ( لبثق البلاستيك السائل ) |
extruder |
|
الباثق |
nozzle |
|
أنبوبة التغذية |
feed cylinder |
|
حجرة الصهر |
heater core |
|
مقاومة |
resistor |
|
شريط سيراميكي |
ceramic tape |
|
شريط لاصق كابتون ( يتحمل درجات الحرارة العالية ) |
Kapton tape |
|
مزدوجة حرارية |
Thermocouple |
|
أنبوب بلاستيكي ينكمش بالحرارة |
Shrink tubing |
|
معدن لحام |
Soldering iron |
|
أداة لحام ( الكاوية ) |
Solder |
|
آلية |
Mechanism |
|
تغذية |
Feeding |
|
شعيرة ( أنبوبة بقطر صغير مصمتة ) |
Filament |
|
شعيرة بلاستيكية |
plastic filament |
|
مفصل |
Hinge |
|
طوق محزّز |
serrated collar |
|
مشتت حراري |
heat sink |
|
رباط بلاستيكي |
Zip tie |
|
مقمط معدني |
hose clamp |
|
إلكتروني |
Electronic |
|
أردوينو ( متحكم صغري ) |
Arduino |
|
أردوينو ميغا |
Arduino Mega |
|
Motherboard |
||
متحكّم بالمحرك الخطوي |
Stepper Motor Driver |
|
متحكم بأداة البثق |
Extruder Controller |
|
برغي برأس متصالب ( لأعمال الخشب ) |
Phillips wood screw |
|
حساس |
Sensor |
|
كبل |
cable |
|
كبل بيانات |
Data cable |
|
موصل - مقبس توصيل |
connector |
|
مزّود طاقة |
Power supply |
|
مفتاح إيقاف - مفتاح حدّية |
endstop - limit switch |
|
وصلات موليكس |
Molex extension |
|
مقبس موليكس |
Molex connector |
|
أداة كبس ( مكبس يدوي ) |
crimper |
|
برامج |
Software |
|
حاسب |
computer |
|
حاسب محمول |
laptop |
|
تكوين |
Configuration |
|
برنامج دائم |
firmware |
|
برنامج الطابعة الأساسي |
ReplicatorG |
|
اختبار |
Testing |
|
لوحة تحكم |
Control Panel |
|
مدة البثق |
Extrude Duration |
|
درجة الحرارة |
temperature |
|
نسبة التغذية |
feedrate |
|
سرعة |
velocity |
|
نظام - نمط |
Mode |
|
أعظمي |
maximum |
|
أدنى |
minimum |
|
شريحة |
slice |
|
مكعّب تعيير |
Calibration Cube |
|
برنامج رسم هندسي |
CAD program |
|
شعار |
Logo |
|
صفيحة |
Plate |
تأليف
المـؤلف 1: باتريك هود دانيال (Patrick Hood-Daniel)
المـؤلف 2: جيمس فلويد كيلي (James Floyd Kelly)
ترجمة بتصرف: المهندس إبراهيم حسين أحمد (دمشق – سوريا)
المراجع
Printing in Plastic - Build Your Own 3D Printer